雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇

標題: 台灣常用語 [打印本頁]

作者: Petercck 時間: 2007-4-15 16:06 標題: 台灣常用語

"不爽" = 看不順眼，心情不好都可以用"不爽"來形容
"雞婆" = 囉唆 {很煩的那種}
"機車" = 古板"哈拉"＝八卦、吹水．聊天那一類
"麻吉" = 好朋友
"機車"=不上道、古板的意思廣東話那一種就是你很ｏｕｔ那一類
盧"＝煩，討厭
"龜毛"＝無聊、挑剔
"ｇｉｎ"＝矜持、硬撐
"馬子"＝女朋友
"凸槌"＝出錯
"油條"＝很騷，自以為是
"白目"＝不知狀況還自以為是
"達人"＝高手、專家
"茶包"＝ｔｒｏｕｂｌｅ｛’’痳’’煩｝
"ｋ"＝　「ｋ書」＝刨書，「ｋ爆」＝打爆
"碎碎念"＝嘀嘀咕咕很多話說
"哇塞","哇靠"＝有點意外的助語詞，又有像不是吧這一種
"豬頭"＝笨
"正"＝很好，很美
"啵","啾"＝ｋｉｓｓ
"ｌａ弓"＝抓狂
"衰"＝黑仔
"條子"＝警察
"劈腿"＝一腳踏兩船
"酷斯拉"＝酷死啦
"歐巴桑"＝多口阿婆, 師奶
"臭三八"＝討厭的女人
"太妹"＝不良少女，"太保"＝不良少男
"ｈｉｔｏ"＝ｈｉｔ，流行，棒　
"卡哇依"＝可愛，好可愛，超可愛
"給你秀秀"=安慰的意思亦又第２種就是惜惜都是安慰的意思
"炒飯"=上床
"很屌"=好型 ,好cool,好利害
"安安" =打招呼
"偶滴 "= 我的
"MM" =妹妹, 女生
"台客" =粗獷的男人
"粉" =很
"了"=了解
"歹勢"= sorry , 不好意思
"抓狂"= 令自己好煩
"ｋｕｓｏ"＝無厘頭
’’屁啦’’＝不是啦！才怪那一類的
’’挫屎啦！’’＝｛這句是台語來的！｝就是廣東話的｛大鑊啦｝
’’欺負，欺騙’’＝廣東話的’’呃’’
’’靠！’’＝有一些挑釁的一個助語詞

orz有2個解釋~
一個是失意,一個是五體投地~
真orz~(真失意),對你真的orz(對你真的體投地了)

閉上”鳥嘴“就像閉上你的烏鴉嘴~(香港是這樣)
台灣用鳥,就是說的話都是不好的,不吉利的~

罩子放亮意思是小心一點~

"打屁" 是類似是去餐廳坐一下,消磨時間的意思~
打"等"(廣東話)

"安啦" 是放心啦的意思~同我定wo(廣東話)~

"太扯" 就類似是太誇張的意思｛太扯了吧這樣子｝

作者: lovely 時間: 2007-4-15 18:30

.....咁多...

作者: 777888999 時間: 2007-4-24 21:28

唔講唔知-_-

歡迎光臨雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇 (http://bbs.lritat.com/)