雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇

標題: 遊戲翻譯 [打印本頁]

作者: 零零八三 時間: 2005-3-29 19:31 標題: 遊戲翻譯

魔獸爭霸3－怪獸齊打交第三代(這讓我想到"小朋友齊打交"....= =")

暗黑破壞神－地獄探險隊(有去無回...)

流星蝴蝶劍－正邪不兩利(正不勝邪....呃....校正.邪不勝正)

真三國無雙－三國打鬥傳(阿打~~!!!)

世紀第國－文明進化傳(達爾文進化論..= =||)

大富翁6－爆發戶第六代

天堂(lineage)－線條時代<說明：Line→線條.Age→時代(不信邪的可以去查英文字典= =")>

仙境傳說－小可愛打怪物

神之領域－上主的地盤(.....神愛世人)

金庸群俠傳Online－金庸角色大亂鬥線上決戰

有些是惡搞的啦= =++..有的是港版的..

金庸群俠傳Online－金庸角色大亂鬥線上決戰<---my god...d大陸人真係咁高的中文水平-,-

作者: 波子 時間: 2005-3-29 19:33

佢地譯得衰姐-_-"
本身隻game名幾好架..俾佢改到咁= =

作者: 天樂 時間: 2006-3-18 02:07

幾好～～～～～～～

作者: pandakwok 時間: 2006-3-18 03:24

睇到 o曬咀...=.=

歡迎光臨雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇 (http://bbs.lritat.com/)