雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇

標題: ****大陸漫畫名稱翻譯 **** [打印本頁]

作者: 零零八三 時間: 2005-3-29 19:29 標題: ****大陸漫畫名稱翻譯 ****

****大陸漫畫名稱翻譯 ****
>《棋靈王》－《棋仙》
>《棋魂》—《一棋定江山》
>《浪客劍心》(神劍闖江湖)—《刀疤小子》
>《天使禁獵區》—《天使狩獵計畫》
>《純情房東俏房客》—《澡堂故事》
>《小小雪精靈》—《嘉嘉小甜甜》
>《DA！DA！DA！》—《大！大！大！》
>《遊戲王》—《魔卡少年遊戲》
>《CHOBITS》—《聰明的小雞》
>《獵人》—《爸爸，你在哪裡？
>《通靈童子》－《通靈小男孩》？
>《網球王子》－《網球的貴族》
哇！！好高尚喔！貴族耶！王子以外還有國王和皇后耶！
搞不好還來個公主喔！！
>《蜜桃女孩》－《蜜桃的世界》
>《小魔女DOREMI》－《魔女的春天》
>《魔女宅急便》－《魔女黑貓》
>《蠟筆小新》－《一個低能兒的故事

作者: 波子 時間: 2005-3-29 19:30

大陸翻譯差唔多啦-_-"

作者: Petercck 時間: 2007-3-16 16:50

一個低能兒的故事~~~I love it

作者: 洛威特 時間: 2007-3-17 02:30

大陸翻譯真的都很好笑
害我笑到人仰馬翻!

歡迎光臨雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇 (http://bbs.lritat.com/)