Board logo

標題: 英文古惑仔用語... [打印本頁]

作者: lolo    時間: 2006-4-9 20:52     標題: 英文古惑仔用語...

英文古惑仔用語... 古惑仔睇得多啦,佢地講英文又會點呢???? 你算老幾? = How senior are you? 你係乜水? = What the water are you? 你邊度架? = Where are you come from? 你大我呀? = Do you big me? 你夠姜就放馬過來 = If you got enough ginger,let your horse come over here? 你教我以後點出黎行呀? = You teach me how can I come out and walk in the future? 吹雞 = Blow chicken 班馬劈友 = Zebra chops people 做世界 = Do the world 大茶飯 = Big tea rice 你講乜鬼? = What the ghost are you talk? 你收皮啦 != U collect your skin ! 呢個埸我睇嫁播! = I am seeing this arena ! 拖馬郁佢 != Tow horse to move him/her! 搵人掃佢個場! = Find someone to sweep his/her arena ! 搵人輪佢大米! = Find someone to take turns of her rice ! 我拜下關二哥先! = I pray for the Second Bother Kwan first ! o靚仔,踩場呀! = Yo, son, are u stepping on my arena! 我出黎行o個時, 你重係你啊媽個肚度啊 != At the time i was walking in the outside,u were still in your mom's stomach!
作者: cyke323    時間: 2006-4-10 09:24

無奈...........
作者: 天龍仔    時間: 2006-5-9 17:16

d 朋友完全知係咩
作者: 傻仔雄    時間: 2006-5-15 13:12

我好無奈...
作者: SeN's    時間: 2006-5-16 16:59

班馬劈友 = Zebra chops people hahahaha...
作者: fungfungbb    時間: 2006-5-16 20:13

又幾好笑喎!!
作者: 牙丰    時間: 2006-5-16 21:17

=口="頂... 無言....
作者: lsy    時間: 2006-5-17 19:06

好似d小學生玩中英翻譯牙!!!




歡迎光臨 雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇 (http://bbs.lritat.com/) Powered by Discuz! 5.0.0