雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇

雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇 » 笑話分享 » 在日本吃飯不能亂說話

 
打印 | 推薦 | 訂閱 | 收藏
標題: 在日本吃飯不能亂說話
lolo (lolo)
副版主
Rank: 6Rank: 6
0~低能仔~0


UID 15718
精華 2
積分 286
帖子 504
現金 3
存款 1346081
閱讀權限 100
註冊 2006-2-20
狀態 離線
#1
發表於 2006-4-9 13:09  資料 主頁 文集 短消息 
在日本吃飯不能亂說話

地方：東京某日本料理店，壽司吧台
人物：台灣客A、B、C君及A妻
場景：四人不懂日文，但以手指點菜，終於吃飽了。該結帳了，但是不知如何用日語講。

台客A：用英文試試，Bill（帳單）please！
老闆：嗨！Beer（啤酒）。
結果：送上了一瓶啤酒。

台客B：換我來，howmuch？
老闆：嗨！ha-ma-chi（紅魽）。
結果：又送來了紅魽四份。

台客C：換我來，日文多少錢好像叫 I-Ku-Ra，Ｉ－Ｋｕ－Ｒａ。
老闆：嗨！I-ku-ra（鮭魚蛋）。
結果：又送上鮭魚蛋四份。

台客C很生氣，不自覺罵了一聲——XX老母。
老闆：嗨！Kani-double（蟳—雙份）。
結果：又送上雙份蟳。

台客女：唉啊！含慢死！（台語：笨死了）。
老闆：嗨！Ha-ma-sui（蛤蜊湯）。
結果：又送上蛤蜊湯四份。

台客女的老公罵了一聲，三八！
老闆：嗨！Sam-ba（秋刀魚）。
結果：又送來四份秋刀魚。

………………

終於帳單來了，很多錢！

台客C：殺價（台語發音）。
老闆：嗨！Sha-ke（鮭魚）。
結果：又再送來了四份鮭魚。

台客C：No, No, No, ……
老闆：NoSha-ke，Sarke（日本清酒）？
台客C：Yes，殺價，殺價！
結果：又送來四瓶清酒。

聽說這四個人還在日本吃，回不來……
頂部
[廣告]
tung1015
中級會員
Rank: 3Rank: 3


UID 22275
精華 0
積分 280
帖子 171
現金 2
存款 2
閱讀權限 20
註冊 2006-4-11
來自 HK
狀態 離線
#2
發表於 2006-4-11 19:26  資料 文集 短消息 
卡

咁搞野
頂部
[廣告]
昌隆
中級會員
Rank: 3Rank: 3



UID 15095
精華 0
積分 238
帖子 129
現金 2
存款 2
閱讀權限 20
註冊 2006-2-16
狀態 離線
#3
發表於 2006-4-11 22:47  資料 文集 短消息 
幾好笑  .....~.~
頂部
[廣告]
 

 

最新主題 最新回覆 熱門話題
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2025-2-6 12:11

    本论坛支付平台由支付宝提供 携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 1.153860 second(s), 11 queries , Gzip enabled
TOP

清除 Cookies - 聯繫我們 - 網頁設計 - Archiver - WAP