雷達部屋論壇 - 香港討論區 ! 電台資訊的論壇


 
標題: 台灣常用語
Petercck
版主
Rank: 8Rank: 8
新上任∼∼請多多指教


UID 36666
精華 0
積分 10155
帖子 789
現金 302
存款 21605
閱讀權限 100
註冊 2006-7-28
來自 HK
狀態 離線
發表於 2007-4-15 16:06  資料 文集 短消息 
台灣常用語

"不爽" = 看不順眼,心情不好都可以用"不爽"來形容
"雞婆" = 囉唆 {很煩的那種}
"機車" = 古板"哈拉"=八卦、吹水.聊天那一類
"麻吉" = 好朋友
"機車"=不上道、古板的意思 廣東話那一種就是你很out那一類
盧"= 煩,討厭
"龜毛"=無聊、挑剔
"gin"=矜持、硬撐
"馬子"=女朋友
"凸槌"=出錯
"油條"=很騷,自以為是
"白目"=不知狀況還自以為是
"達人"=高手、專家
"茶包"=trouble {’’痳’’煩}
"k"= 「k書」=刨書,「k爆」=打爆
"碎碎念"=嘀嘀咕咕 很多話說
"哇塞","哇靠"=有點意外的助語詞 ,又有像不是吧這一種
"豬頭"=笨
"正"=很好,很美
"啵","啾"=kiss
"la弓"=抓狂
"衰"=黑仔
"條子"=警察
"劈腿"=一腳踏兩船
"酷斯拉"=酷死啦
"歐巴桑"=多口阿婆, 師奶
"臭三八"=討厭的女人
"太妹"=不良少女,"太保"=不良少男
"hito"=hit,流行,棒 
"卡哇依"=可愛,好可愛,超可愛
"給你秀秀"=安慰的意思 亦又第2種就是惜惜都是安慰的意思
"炒飯"=上床
"很屌"=好型 ,好cool,好利害
"安安" =打招呼
"偶滴 "= 我的
"MM" =妹妹, 女生
"台客" =粗獷的男人
"粉" =很
"了"=了解
"歹勢"= sorry , 不好意思
"抓狂"= 令自己好煩
"kuso"=無厘頭
’’屁啦’’=不是啦!才怪那一類的
’’挫屎啦!’’={這句是台語來的!}就是廣東話的{大鑊啦}
’’欺負,欺騙’’=廣東話的’’呃’’
’’靠!’’=有一些挑釁的一個助語詞

orz有2個解釋~
一個是失意,一個是五體投地~
真orz~(真失意),對你真的orz(對你真的體投地了)

閉上”鳥嘴“就像閉上你的烏鴉嘴~(香港是這樣)
台灣用鳥,就是說的話都是不好的,不吉利的~

罩子放亮 意思是小心一點~

"打屁" 是類似是去餐廳坐一下,消磨時間的意思~
打"等"(廣東話)

"安啦" 是放心啦的意思~同我定wo(廣東話)~

"太扯" 就類似是太誇張的意思{太扯了吧這樣子}
頂部
[廣告]
lovely
高級會員
Rank: 4


UID 38543
精華 0
積分 1484
帖子 1298
現金 2
存款 2
閱讀權限 20
註冊 2006-8-11
來自 香港
狀態 離線
發表於 2007-4-15 18:30  資料 主頁 文集 短消息  QQ ICQ 狀態 Yahoo!
.....咁多...





- ゜.峩爱袮,“深罙深...)
頂部
[廣告]
777888999 (我係子碎兄 囧)
副版主
Rank: 6Rank: 6


UID 16018
精華 1
積分 309538
帖子 633
現金 3026
存款 102
閱讀權限 100
註冊 2006-2-22
狀態 離線
發表於 2007-4-24 21:28  資料 文集 短消息 
唔講唔知-_-




頂部
[廣告]
 

 

最新主題 最新回覆 熱門話題
當前時區 GMT+8, 現在時間是 2026-11-7 02:58

    本论坛支付平台由支付宝提供
携手打造安全诚信的交易社区 Powered by Discuz! 5.0.0  © 2001-2006 Comsenz Inc.
Processed in 2.473507 second(s), 12 queries , Gzip enabled

清除 Cookies - 聯繫我們 - 網頁設計 - Archiver - WAP