2005-4-20 20:00
¤ë¡C¬P©]£X
¤k§Å¬O«ü¡u¦³´¼¼zªº¤k©Ê¡vªº¦Wµü
¤k§Å¤@µü¡A¦b^»y¤¤¬°''Witch''¡A·N«ä¬°Å]¤k¡B§¯°üµ¥µ¥¡C¥L쥻¬O·½¦Û©ó¥j^»yWhicce¡Aªí¥Ü''¦³´¼¼zªº¤k©Ê''¡C³\¦h¤k§Åªº¬ã¨s®a̸ÑÄÀ¡A¦b¥j¥NªÀ·|«K¤w¸gµo²{¤k©Ê©Ò¾Ö¦³ªº¯S®íªº¯«¯µ¯à¤O¡A¦Ó¯S§OºÙ¾Ç²ß³oºØ¯à¤Oªº¤k©Ê¬°¤k§Å¡AµM¦Ó¡A¤@¨ì¤F«á¥@ ¡AÅã¥Ü¤k§Å¨Ã¤£¤@©w¥u©ó¤k©Ê¡A«D±o¤k©Ê¤~¯à¾á¥ô¡C¾¨ºÞ«D¤k©Êªº¤k§Å¬O¤Ö¼Æªº¡A¦ý¨k©Êªº¡u¤k§Å¡v¤´µM¦s¦bµÛ¡A³oºØ²{¶H¦Ü¤µ¤´µM¦s¦bµÛ¡A³oºØ²{¶H¨ì¤F²{¥NÁÙ¬O¨S¦³§ïÅÜ¡C Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¨Ï¥j¥N©v±Ð´_¬¡¡A³þ©w¦W¬°¨Î¦h¨º¬£¤k§Å©v¬£ªº^°ê¤H³ìÄõ¦h¡P¨Î¦h¨º³Õ¤h¡A³Q»{¬°Áö¬O¨k©Ê¡A¦ý¤]µLºÃ¬O¤@¦W¡u¤k§Å¡v¡C¶¶«K¤@´£¡A³ìÄõ¦h¡P¨Î¦h¨º³Õ¤h¬O¤G¤Q¥@¬ö«e¥b´Á¬¡ÅD©ó¤k§Å©v±Ð»â°ìªº¤H¡C¦b¦ì©ó^®æÄõ»P·Rº¸Äõ¤§¶¡ªº°Ò®¦®q«nºÝ¡A¤@Ó¦W¬°©_¨È´µ¾|«Âªº¥j¦Ñ«°Âí¡A³]¥ß¤F¡u¤k§Å³Õª«À]¡v¡A¥L¦]¦¹¦ÓÁn¦W¤j¾¸ ¡q³o®y³Õª«À]¡A¬O¥Ñ«áÄ~ªÌ¬O¤@¦W¤k©Êªº§Å®v¡A«Ü¿ò¾Ñ¦a³Q½æ±¼¤F¡A²{¦b¨Ã¤£¦s¦b¡^¡C ¦b¼Ú¬wªº¾ú¥v¤§¤¤¡A³\¦h¤k§Å¥X²{¡A¦Ó¦¨¬°¤k§Å¼f§PªºÄ묹«~ªº¤k§Å¤H¼Æ¡A¶È¶È¦b¤Q¤»¥@¬ö¤Î¤Q¤C¥@¬ö´N»´©ö¦a¶W¹L¤G¤Q¸U¤H¡C³o¼Ëªº¤k§Å¤§¤@¡A^®æÄõªº¶øº¸¹F®¦¦³¤@¦W¦W¬°¥ì²ï¨©º¸¡P¥[¥î«Ò¡C®Ú¾Ú¦o¤@¤»¤»¤G¦~©Ò¶i¦æªº§i¥Õ¡A¦o¦]¬°¦b¬â¥C¤W¹J¨£ªº´cÅ]¡A¦Ó³Q¢¶i¤J§Å±Ð¡A¾Ú»¡¡A¦o¥i¥H¨Ï¦Û¤v¤Æ¨¬°³¥Ã~¡C¥i¥H¤Æ¨©Î¸¦bªÅ¤¤ªº¯à¤O¤§¤¤³Ì¨å«¬ªº¡C¤k§Å©Ò¾Ö¦³ªº¯à¤O¤§¤¤³Ì¨å«¬ªº¡C¤k§Å°£¤F³o¨Ç¯à¤O¤§¥~¡A¤]³Q»{¬°¥i¥H³zµø¸ÑŪ¤Hªº¤ß²z¡C³Q¹w¿ï¬°¤k§Åªº¤k©Ê¡A¤]¤@¤@¦¨¬°¤k§Å¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨Ã¤£¬O¤k§Åµ´¹ï¨Ó¦Û¤HÃþªº¥@¬É¤£¥i¡C ´cÅ]»P¤k§Å¤£¥i«äijªº«´¬ù ¬°¤F¦¨¬°¤k§Åªº»ö¦¡¡A¥ç§Y¤k§Åªº¤J±Ð»ö¦¡¡A¬O²§ºÝ¼f°Ý¤Î¤k§Å¬¼Âyµ¥µ¥¡A¤w¦¨¬°½T¥ßªº¶µ¥Ø¡C®Ú¾Ú³oÓ»ö¦¡¡A¤k§Åªº¤J±Ð¡A·N¨ýµÛ©M´cÅ]q¥ß«´¬ù¡C¤k§Å¥¿¦]¬°¦³´cÅ]¤~¦³¨ä¥»¨ªº¦s¦b¡AY´cÅ]¤£¦s¦b¡A¥i¥H»¡¡A¤£¯à»{¬°¤k§Å¬O¦s¦bªº¡C¤k§Åªº¤J±Ð¬O»P´cÅ]¤§¶¡ªº«´¬ù¡AºÙ³oºØÃö«Y¬°¡u«´¬ù¡vªº¦a¤è¡Aªº½T¬O¼Ú¬ü¡CÁa¨ÏµL½×¦h»ò§Æ±æ¦¨¬°¤k§Å¡AÁÙ¬OµLªk¦Û¦æ¦¨¬°¤k§Å¡C§@¬°«´¬ùªº¥t¤@³y¡A´cÅ]¸g±`¦s¦bµÛ¡CÃö©ó©Ò¿×ªº´cÅ]¬°¦ó¡H±N¦b«á¤å´£¤Î¡A¦ý³Q³oºØ´cÅ]©Ò¹w¿ïªº¤H¡A¥u¦³¦Û¤v¤]§Æ±æ¦¨¬°¤k§ÅªÌ¡A¤~±o¥H¦¨¬°¤k§Å¡C¨º»ò¡A§@¬°¬°¤F¦¨¬°¤k§Åªº»ö¦¡¡A¤j·§¬O¦³¬Û¦Pªº»ö¦¡§a¡I³oºØ»ö¦¡¡AµL½×®Ú¾Ú®É¥N©Î¬O®Ú¾Ú³õ©Ò¡A¦ü¥G³£¦³¨Ç·L®t²§¡CµM¦Ó¡A¤@¬Ý²²¤ªº·§n¡A«K¥iµo²{¡G¦b¤k§Åªº¤J±Ð»ö¦¡¤W¡A¦p¤Uªº»ö¦¡¡A§@¬°¦@³qªº³¡¥÷¦Ó¤@ª½¯B¤WÂi±¡C (1)©Úµ´°ò·þ±Ð¡C°ò·þ±Ð¦]¬°¬O¤Ï¹ï«H¥õ´cÅ]¡A©Ò¥H¤Ï¹L¨Ó»¡«H¥õ¤k§Åªº©v±Ð¡A§Å±Ð·íµM¥²¶·©Úµ´³oÓ©v±Ð¡C°ò·þ±Ð©Òô±¾ªº¤Q¦r¬[©Î»ö¦¡¡A¤£®ø»¡¤]·íµM±o¥[¥H§_©w¡C (2)¬ù§ô¤J±ÐªÌ»ÝªA¨Í´cÅ]¡C¹ï¤k§Å¦Ó¨¥¡A´cÅ]¬Oµ´¹ïªº¦s¦b¡C¦]¦¹¡A´cÅ]©Ò»¡ªº¸Ü«K¬Oµ´¹ïªÌ©Ò»¡ªº¸Ü¡C¿í´`³o¨Ç«ü¥Ü¡A³Qµø¬°²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C (3)¤£§Ñ¶È¥i¯à¦a«Å¶Ç«H¥õ´cÅ]¡£«H¥õ¤k§Å¡¤±Ð¸qªº§V¤O¡C¼W¥[·sªº«H®{¡A³Qµø¬°¤k§Åªº¸q°È¡C (4)¤£«å©¿¤k§Å«H¥õªº»ö¦¡¡A¥Î¤ß¦a¹ê¦æ¤@¤Á»ö¦¡¡C¦b¨å«¬¤W¡A¦³¥²n©w´Á¦a¥l¶}¤Q¤T¦W¤k§Å©Ò²Õ¦¨ªº¤k§Å¶°·|¡AºÙ¬°¡u¬ì¤å¡v(coven)¡C (5)´cÅ]¤Î¤k§Åªº¹ÎÅ餧¤¤¡A¥²¶·¾Ç·|§@¬°¤k§ÅªºÃѧO¤èªk¡A©Î¬O¨ã¦³§@¬°¤k§ÅªºÃѧO¤èªk¡C¤]´N¬O»¡¡A«ÜÅãµM¦a©úÁA¤k§ÅÀ³¨ã¦³¤°»ò±ø¥ó¡C¤k§Å³Q»{¬°¨Åé¤Wªº¦U³¡¤W³¶´³©Î¶Âµi«Ü¦h¡C (6)¥l¶}³QºÙ¬°¥D¤éªº¤j³W¼Ò¡u¤k§Å¶°·|¡v¡A¬O¤k§Åªº¸q°È¡C³o¤@ÂI·N¨ýµÛ¥[±j¤F¤k§Åªº¡u¬ù§ô¡v¤O¶q¡C¤k§Å¤J±ÐÁö¬O¤@ºØ«´¬ùÃö«Y¡A¦ý±q¤k§Å¤è±¨Ó»¡¡A¨Ã¤£¶È¶È¬O¡uµ¹¤©¡v¦Ó¤w¡A¦Ó±q´cÅ]¤è±¨Ó»¡¡A¡uÀò±o¡v¤]¬O²z©Ò·íµM¤§¨Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¨â¤è¨ã¦³¥µ¥¤¬´fªºÃö«Y¡AÂù¤è¤¬´f¦U¨ú¨ä§Q¡C¦pªG¬O¨º¼Ë¡A¨º»ò¡A¥Ñ©ó¤J±Ð¦¨¬°¤k§Åªº¤k©Ê¡A¥i¥H±q´cÅ]¨¤WÀò±oªºªF¦è¬O¤°»ò©O¡H¨º¬O¡u©Êªºº¡¨¬·P¡v¡C¤k§Å¤J±Ðªº»ö¦¡¤@µ²§ô¡A©Êªº»ö¦¡´N¦b®Çµ¥ÔµÛªº±¡§Î«Ü ¦h¡C³o¬O¤@ºØ»P´cÅ]ªº©Ê±µÄ²¡A¤@¯ë»{¬°¡A¤@q¥i¥H±o¨ìº¡¨¬·P¡C»P´cÅ]ªº©Ê¥æ¡A¦³®É·íµM¬O¦b¤J±Ð¤§«e¶i¦æ¡C¤@¯ë»{¬°¡A»P´cÅ]©Ê¥æ¥i¥HÀò±o»P±`¤H©Ê¥æ®ÉµLªk±o¨ìªº´r®®¡A¦]¦¹¡A¤]¦³µLªk§Ñ°O´cÅ]ªº¦s¦b¡A¦Ó¦¨¬°¤k§Åªº¤k©Ê¡C©Êªº»ö¦¡¡A¤j¦h¼Æªº±¡§Î¡A¦ü¥G¬O©ó¥D¤é®b·|¡£¤k§Å¶°·|©Î¤k§Å¬£¹ï¡¤Á|¦æªº»ö ¦¡¸û¦h¡CÁöµM¦p¦¹¤@¨Ó¡uµ¹¤©¡v¤]¸û¦h¡A¦ý¬O¡A¤@¥¹¦¨¬°¡uÀò±o¡v¤§³B¸û¦hªº¤k§Å¡A«h¤@¯ë»{¬°¡A³oºØ¤k©Ê¬OµLªk¦A¦^¨ì¤H¶¡¬É¡C§Y¨Ï¥~»ª¤W¬O§@¬°¤H¶¡ªº¤k©Ê¦Ó¦s¦bµÛ¡A¦]¬°¤ßÆF¤Î»î¾z¥H©e¨©ó´cÅ]¡A©Ò¥H²@µL¿ï¾Ü¤§³~¡C ¬°¤F§@¬°¤k§Å¤J±Ðªº¥i¾a¾Ì¾Ú¡A¥i¥Hq©w¤J±Ð»}¬ù®Ñ¡A³o¨Ç»}¬ù®Ñ¡A²{¦b¤´¯d¤U¼Æ¥÷¡C¤@¬Ý³oºØªF¦è¡A«K¥iµo²{»}¬ùµÎ¾A³Æ¥Î¤Ï®gÃè¼g§@¤è¦¡®Ñ¼gªº¡C©Ò¿×ªº¤Ï®gÃè¼g§@¡A¤]³QºÙ¬°¡uÃè¬M¤å¦r¡v¬O±N«ê¦nªº¤å¦r¼g¦bÃè¤l¤Wªºª¬ºA¡C¦]¦¹¡A¦b¥ª¦Ü¥k®Ñ¼g¤§»Ú¡A¤]³Q¦L¤W©_²§ªºÅ]¦L¡C
2005-4-20 20:00
¤ë¡C¬P©]£X
¤k§Å̩Ҩ㦳ªºªF¦è ¡yÅ]¦L¡z ¤k§Å¬°¤FÃÒ©ú¨ä¨¤À¡A¥H¤Î¶i¦æÅ]ªk©Î©Gªk¡A¾Ö¦³¥²nªºªF¦è¡C¤k§ÅÃÒ©ú¨ä¬°¤k§Åªº«Hª«¡A¬O¡u¤k§Åªº¦L°O¡v¡A³oºØ¡u¤k§Åªº¦L°O¡v¡A¬O±q¥X¥Í°_«Kªþ±a¦Ó¨Óªº¥ý¤Ñ©Ê¦L°O¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦³³¶´³©Î¶Âµi¡C³o¨Ç±¡§Î¡A¥i¥H¨M©w¤@Ó¤k©Ê±q¥X¥Í°_«K¥Í¦Ó¬°¤k§Åªº©R¹B¡C§@¬°½Ñ¦p¦¹Ãþªº¥ý¤Ñ©Ê¦L°O¡A³Ì®e©ö³Qµø¬°¼Ð°O¤§¤@ªº¡A¬O¨ÅÀY¡C³q±`¡A¤@¯ë»{¬°¤k©Ê¥ª¥k¨â°¼¦U¦³¤@Ó¨ÅÀY¡AµM¦Ó¡A¤]¦³¤k©Ê¦b¨ÅÀY³¡¦ì¤S¦³¤pªº¸~µÈ¡C¦b²§ºÝ¼f°Ýµ¥±¡ªp¤§»Ú¡A¦p¦¹ªº¸~µÈ³Qµø¬°¦h¾lªº¨Å©Ð¦Ó³Q¦CÁ|¥X¨Ó¡A¤]³Qµø¬°¬O¤k§Åªº½T¹êÃÒ¾Ú¡C ³¶´³©Î¶Âµi¡A¤]³Q¬Ý°µ¤k§Åªº¨è¦L¡C쥻¨è¦L¨Ã«D¤@¤Áªº³¶´³©Î¶Âµi¡A¦ü¥G ³Q©w©ó¬YºØ¦L°O¡A§e²{½¿½»ªº§Îª¬ªº¦L°O¡BÃþ¦ü©ó¤p°Êª«¼Ë»ªªº¦L°O¡A¦b¼Ú¬w¦@³q¦a³Q»{©w¬O¤k§ÅªºÃÒ¾Ú¡C¨ä²z¥Ñ¬O¦]¬°¡A¤k§ÅÂǥѨä¶A©Gªº¤O¶q¡A¦p¦¹»P¥ÍѨӪºªF¦è§@¬°¦Û¤vªº¨Ï³ê¹Æ¹Æ¦Ó¥[¥H§Q¥Î¡C¤ö¤úªººØÃþ¦]¦a¤è ¤]¦³©Ò¤£¦P¡A¦³¨Ç¦a¤è¡A¬Æ¦Ü³s¸õ°D¤]³Q¬Ý§@¤k§Åªº¤ö¤ú¡C¦b³o¼Ëªº¦a¤è¡A³Q¸õ°D«r¹Lªº²ª¸ñ¤]³Qµø¬°¤k§ÅªºÃÒ©ú¡C§@¬°«á¤Ñ©Êªº¦L°O¡A¬O¤M¶Ë¡B³Q°Êª««r¹Lªº²ª¸ñ¡A¬Æ¦Ü³s¥Ñ©ó¤£¦P±¡ªp©Ò²£¥Íªº¨Å骺ÅܧΡA¤]¥]§t¦b¤º¡C¦]¬°¡A³o¨Ç¦L°O³Q»{¬°¬O´cÅ]®Ú¾Ú¨ä·N«ä¦Óªþ¥[¤W¥hªº¡C ¡yÃįó¡z ¤k§Å¬°¤F¬I¦æÅ]ªk¤Î¶A©G³N¡A¤wª¾¦oÌ·|¨Ï¥Î¬YºØÃįó¡C¤ñ¤è»¡¡A¦W¬°¦ã»eµÜ¡P±d©¬¤ºªº´Óª«ªº®Ú³¡¡A¬O¬°¤F¨Ï¤H¾D¨ü·Rªº¶A©G³N¦Ó³Q¨Ï¥Î¡C±N¦ã»eµÜ¡P±d©¬¤ºªº®Ú³¡¡A»PÄ«ªG¡B»®Æ¥[¥H²V¦X¡Aº¯¤J¤@¨Ç¤ô¡C³oºØ¦b¸t¬ù¿«¸`ªº«e¤i³Q ±¸°_¦Ó»s¦¨ªº¬KÃÄ¡A³QºÙ¬°¡u®L«½¡v¡A¤H̬۫H¡A¥¦§@¬°¨Ï¤£ªÖ©}±q¡BµLªk»¤ ´bªº¹ï¶H¡A¦¨¬°·Rªº«R¸¸ªºÃĪ«¡A¬O«Ü¦³®Äªº¡C¦bªk°ê¤¤¥@¬öªº±¡¸Ö¡m§ù§Q´µ¹F«B¥ì¬Xº¸ÂL¡n¤§¤¤¡A¥ì¬Xº¸ÂLªº¥À¿Ë¥´ºâ·QÅý¦Û¤vªº¤k¨à©M°ê¤ýµ²±B¡A¤@¯ë»{¬°¡A³Q¬ì®¦¶øº¸¤ý§]¤U¥h°Ó¼Ðªº¼Ò½k¦rÅé¡A¬O¡u®L«½¡v¨â¦r¨S¿ù¡C°ò©ó¶A©G¹ï¤èªº¥Øªº¦Ó¨Ï¥ÎÃįó¡A¬O¤ôªà©M¨ä¥Lµæ©Ò§@ªº¤@ºØÃįó¡A±N³o¨ÇÃį󷻸ѩó¥j¦Ñ¡B»G±Ñªº¸²µå°s¸Ì¡A±N¥[¤J°s¸Ìªºª´ºÀªº¨ë¤ã¤J¶A©G¥Îªº¤H°¸¤§¤¤ªº¤èªk¡A¸g±`³Q±Ä¥Î¡C§Q¥Î¬rÃļ޶ˤû¯ó¡A¤]¬O¤k§Å©Ò¼ô±xªºÃįó¡C¦b¦³¤k§Åªº¦a¤è¡A«K¦³¼Þ¶Ë¤û¯ó¢w¢w´N¹³¤@¯ë¤H©Ò»{¬°ªº¤@¼Ë¡A¤k§Å¥©§®¦a½Õ©M¼Þ¶Ë¤û¯óªº®Ú¤Î¸¡A«D±`µ½©ó »s§@°g¤ÛÃÄ¡C³oºØ½Õ©Mªº¤èªk³Q»{¬°¬O¯µ¶Ç¤§ª«¡A¦pªG¨Ã«D¤k§Åªº¤H©h¥B¬Ý¬Ý¾Ç¾Ç¡A¤[¦ÓµL®v¦Û³q¡A·Qn»s§@¯µÃĪº¸Ü¡A¤£¶È¨S¦³®ÄªG¡A¦Ó¥B¥u¦³¬r©Ê¯àµo´§§@¥Î¡A¦Ó¾D¨ü¥X¥G·N®Æ¡B¤£¥i®¾¦^ªº¹ê»Ú¶Ë®`³B©Òªi¯Åªº¬O³÷³ö¡BªeÅò¡C¥P¤H´x¤]¬O¦³®Äªº´Óª«¡AÂǥѥ©§®ªº½Õ»sªk¡A¥i¥H»s§@³y¦¨¤Ûı§@¥Îªº¯µÃÄ¡C ¡y¤H°¸¡z ¤k§Å¦b¨Ï¥Î¶A©G³Nªº®ÉÔ§Q¥Î¤H°¸ªº±¡§Î»á¦h¡C³Ì¨å«¬ªº¡A¬O¶A©G¥Îªº¤H°¸¡C³o¼Ëªº¤H°¸¹êª«¡A¥Ñ©ó¥Ø«e³Q¦¬Âéó³Õª«À]µ¥³B¡A¦]¦¹¤´¥i¨£¨ì¡C§@¬°³æ¯Âªº¤H°¸¡A¦³¤@ºØ§@¦¨¤Hªº§Îª¬¡A¤Á±¼¤ìÀYªº³¡¥÷¦Ó¨Ï¥Î¡C¦³¨Ç¬O¶O¥\¤Ò¡BÂH¤g»sªººë²Ó¤â¤uÃÀ«~¡C³oºØ¤H°¸¨Ã¤£³æ³æ¬OÂH¤gªº¦¨¤À¡A¨ä¤¤¤]²V¤J¤F°Êª«ªº¦å²G¤Î§Ë¸Hªº°©ÀY¤§Ãþªº¦¨¤À¡C¤j¦h¼Æªº±¡§Î¡A¤k§Å¨Ã¤£¬O¸g±`±aµÛ³oºØ¤H°¸¡A¤@¯ë»{¬°¡A¤k§Å°ß¦³¦b±µ¨ü¶A©Gªº©e°Uªº®ÉÔ¡A¤~«ö·Ó»Ýn¦Ó»s§@¤H°¸¡Cn¦b¶A©G¹ï¤è¦º¤`ªº®ÉÔ¡AÀ³±N¨ºÓ¨ü¶A©Gªº¹ï¶H¨Å骺¤@³¡¥÷(¨Ò¦pÀY¾v) ¥[¥H²V¦X¡A¶È¥i¯à¦a»s§@¬Û¦ü©ó¹ï¶Hªº¤H°¸¡C¬°¤Fn¨Ï³æÅʪºÅÊ·R¦¨¥\¡A«hÀ³»s§@¨âÓ¤H°¸¡A¤]¬I¦æ¨Ï¯S§O»s§@ªº·Rªº²GÅé¶É¬Ö¦Óª`ªº©Gªk¤§Ãþªº¤èªk¡C ¤k§Å¬°¤F´£°ª¦Û¤vªºÅ]¤O¡A³Q»{¬°¦³®É¤]·|±aµÛ¤H°¸¡C®Ú¾Ú¤k§Å»PÅ]¤ý¥ç§Y´cÅ]ªº«´¬ù¡A¤k§ÅÁö¤w³Q½á¤©¤F¨ô¶VªºÅ]¤O¡A¦ý¨äÅ]¤O§ó¥[¥X¦âªº¯à¤OªºÃöÁä¡A¬O¥þ¾Ì§V¤O¦Ó©w¡C¬°¤F¹F¦¨¦¹¤@¥Øªº¡A¤k§ÅÂǥѳߦnªº°Êª«ªº°©Àf¦Ó»s¦¨¤H°¸¡C¥HÀY³¡¦Ó¨¥¡A¤H·áªºÀY»\°©³Q¨Ï¥Îªº±¡§Î«Ü¦h¡C¬°¤F§Q¥Î¯µªk¦Ó´£°ª¶A©Gªº®ÄªG¡A¤k§Å¤]¦bÀY»\°©¤W¬ì¤J¦UºØÅ]²Å©ÎÅ]¦r¡C¹³³o¼Ëªº¤H°¸¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¡A¨äì¦]¡A¬O¦]¬°¤k§ÅÌ®`©È¦]³o¨ÇÅ]²Å©ÎÅ]¦r³Q¤H¬Ý¨£¦Ó¥¢¥hÅ]¤O©ÒP¡C ¾uÅ\©Î«Øµ¥¡A¬O¤k§Åªº¶A©G»ö¦¡¤W©Ò¤£¥i©Î¯Êªº¤p¹D¨ã¡C ¡y©Ð«Î¡z ¤k§Å¦í¦b¦ó³B©O¡H¤k§Å¨Ã¨S¦³¤H¦Û¤v°ó¦Ó¬Ó¤§¦aºÙ¬°¤k§Å¡C¤k§Å©Ò¾Ö¦³ªºÅ]¤O¡A¤j¦h¬O®¨®¨¦a³Q¦æ¨Ï¡C쥻¤´¦bªì´Á¤§®É¡A¤k§Å¦³®É¦ü¥G¤]°ó¦Ó¬Ó¤§¦aºÙ¬°§¯³N®v©Î¥e¤R®v¡C¹ï¤k§Å¦Ó¨¥¡A§@¬°¨ä®t»º¨Ï³êªº¹Æ¹Æ¡A¾Ö¦³¼Æ¦Ê°¦ªº³\¦hºØ¤p°Êª«¡A¬O«Ü¥±`¤§¨Æ¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¨Ã¤£¬O»¡»Ýn¹}¾i³o¨Ç¤p°Êª«ªº³õ©Ò¡C¦]¬°¨eÌ¥u¦³¦b¿í´`¤k§Åªº©R¥Oªº¥²n®É¨è¤~²{¨¡A°£¦¹¤§¥~ªº®É¨è¡A´N¹³¬Ý¤£¨£¤@¼Ë¡A³Q¢®ø¥¢Âܸñ¡C¤Q¤C¥@¬ö«e¥b´Á¡A¼w°êªº¤Ú¥¬º¸©T¥«¥«ªø³ì¥§¥î´µªº©d¤l¡A³Q·í§@¤k§Å¦Ó¨ü¨ì³B¦D¡A¥¿¦p±q¦¹¤@¨Æ¥ó©Ò¤F¸Ñªº¡A³s»P¥«¬F¦³Ãöªº°ª©x¤§©d¡A¤]¥i¯à¬O¤k§Å¡C¦¹¨Æ·N¨ýµÛ¡A¤]¦³¤k§Å¦í¦b»¨ªóªº¡C ¡yªk¾¹¡z ´£¨ì¤k§Å¡A¤j·§¦³¤H·|·Q¨ì´yø¤F¦o̸óÃM¦bªk¾¹(¤@¯ë¦L¶H¤¤¬O±½§â) ¤Wªº§Î»ª¼v¹³§a¡C§@¬°ªk¾¹ªº¥N´À«~¡A¦³®É¤â§ú¤]·|³Q¨Ï¥Î¡C¾Ú»¡¡A¥Ñ©ó¨Ï¥Îªº¤H¡A³o¨ÇªF¦è¨ä¹ê¬OÅ]ªk¤§´Î¡A¸¦æ¦b©]ªÅªºªF¦è¡A°¸º¸¥i¥H¬Ý¨£ªk¾¹¤§Ãþ¡C¥t¥~¡A¦b¤ß²z¾ÇªÌ¤¤¡A¦³¤H¥D±i¡A¤k§Å¤Î«H¥õ¤k§Å¥]§t¤F±j¯Pªº©Ê¤è±ªº·N¨ý¡A¦Óªk¾¹©Î¤â§ú¬O¶H¼xµÛ¨k©Êªº©Ê¾¹¡C ¡y»ªo¡z ¤k§ÅµL½×¸óÃM¦bªk¾¹¤W¡A©Î¬O¨Ï¥Î¤â§ú¡A¤Ï¥¿¤£ºÞ¦p¦ó¡A³£¥i¥H¸µ¾©óªÅ¤¤¡CµM¦Ó¡A¦b¥ô¦ó¤@ºØ±¡ªp¡A³£¦³¤£ºÞ¦p¦ó¤]¤£¥i©Î¯ÊªºªF¦è¡A¨º«K¬O»ªo¡C ¤@¯ë»{¬°¡A»ªo»P¨¬°°Êª«ªºÄ@±æ¦³Ãö¡C ¡@ªþµù"¼Ú¬wªº¤k§Å¾ä" 2/1 ¸tÀë¸`ªº¤k§Å©]®b¡C 2/14 ¼w¸¨¥ì¾ä2¤ë21¤é¡A¦]¤k§Å¦Ó©wªºÄ묹«~°^Äm¤é¡A¦b·Rº¸Äõµ¥¦a¶i¦æ¡C 4/30~5/1©] ¥Ë¾|¥¬º¸©_´µªº¤k§Å©]®b¡C 5/1 ¦b^°ê±d¶øº¸¦a¤è¯µ±K¦a¶i¦æªº¤k§Åªº»R·|¡C 7/31 ¦¬Ã¬©uªº¤k§Å©]®b¡C 10/31©] «¢Ã¹ºû®¦(«¢Ã¹°¨´µªº³q®d²½¨å) ¡A¤k§Å¤Î §¯©Ç¥X²{ªº²½¨å¡C 10/31 ¸U¸t¸`ªº¤k§Å©]®b¡C ¼Ú¬w¤k§Å¤T¤j¶°·|¦a¡G ·ç¨åªº²ö©Ô ^°êªº°Ò®¦®q ¼w°êªº¥¬¬¥ªÖ®¦¤s³» ²{¦b¡X¡X¥Ø«e®Ú·½ ¦pªGn¤F¸Ñ¤@Өƪ«ªº°_·½¡A§ÚÌ´Nn¥ý¤ÀªR¥L̪ººØÃþ¡C¦p¤µªÀ·|¤W§ÚÌ©Ò¤F¸Ñ¤k§Å¤À爲¤TºØ¡C §ÚÌ¥Dn¤ÀªR²Ä¤@ºØ,¥H¾ú¥v¨¤«×¨Ó¬Ý¡A©Ò¿×ªº¤k§Å,¤]´N¬O15¥@¬ö©u«×¤Ñ¥D±Ð·|Ây±þ¤k§Å®É´Á¾D¨ü¨ì¢®`,¥H¤Î³Q«a¤W¤k§Å¸o¦Wªº¤k¤HÌ,Á¿¥Õ¤@ÂI´N¬O°²¤k§Å. ±Ð·|ªº¤H±N¤k§ÅºÙ爲¼»¥¹ªº±¡¤H¡A¹²¤H¬Æ¦Ü©d¤l¡C¥Øªº´N¬O爲¤F¶Ð°£²§¤v¡A±N¥LÌ"¤j¯«"ÅvÄ£¥ß©ó¨CÓ¤HÀY¤W¡C¦b³o¨Ç¨ü®`ªÌ·í¤¤,¦Ê¤À¤§¤E¤Q¥H¤W¨Ã«D¯u¥¿ªº¤k§Å,¦oÌ¥i¯à¥u¬O¨ì®aªþªñ±ÄÓ³¥ªá¤°»òªº,©ÎªÌ¹B®ð®t¤@ÂI¦í®aªþªñ¦³¤H¯f¤F,³oÓ¤k¤H´N·|²ö¦W¨ä§®¦a³Q«a¤W¤k§Å¬Iªk®`¤Hªº¸o¦W.¨ä¢®`ªº¤â¬q¤Q¤ÀºG¯P¡A³Ì¬°¤H©Òª¾ªº´N¬O¤õ¦D. ¨ä¹ê,³o¨Ç¤k¤H¨Ã«D¯u¥¿ªº¤k§Å,¦oÌ¥u¬O³Q"±j¢"ºÙ¬°¤k§Å.¦b¨ºÓª¾ÃÑ·M¬N¥¼²Mªº¦~¥N,¦o̵LªkÃÒ©ú¦Û¤vªº²M¥Õ,¦Ó¦¨¬°¤F¾ú¥vªºÄ묹«~¡C ¥Ñ©ó±Ð·|ªº¶Ç¼½«ä·Q¡A¨Ï15¥@¬ö«áªº¤H̹ï¤k§Å³£²£¥Í¤F²ö¦WªºÄß©È©M¤Ï·P¡C¤H̤§©Ò¥H·|¹ïWicca©ê«ù¦¨¨£¡A¤]·í¬O´X¥@¬ö¥H¨Óªº¨ä¥L©v±Ð¹ï²§±Ðªºt±«Å¶Ç©ÒP¡C¤]§ó¥Ñ©ó¥@¤H¹ï¡u¤k§Å¡v¤[»·¬y¶Ç¡B®Ú²`¬k©Tªº°¾¨£¡C³Ì±`¨£ªº¬O¡A¥LÌÁ`»{爲¤k§Å©M¼»¥¹¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÁp«Y¡C¨ä¹êwiccanªº«H¥õ»P°ò·þ/¤Ñ¥D±Ð²@µLÃö«Y¡I¦]爲µL½×¬O¤Ñ¥D±Ð¡A犹¤Ó±Ð¡A°ò·þ±Ð¡A¥ì´µ兰±Ð¡A©ÎªÌ¬O恶Å]±R«ô¡C¥L̳£¬O¦P·½ªº¡A³£¬O从历¥v¤Wªº纷争¦b亚¥¬©Ô汉©MC©M华¤§间产¥Íªº¡C¥L̳£¦³¤@个¦@¦Pªº°ò础¡A³£¬Û«H¦³¤@¤Ñ³Ì终ªº审§P¤é¤l会¨ì来¡A¤@个¥R满¶ú§ªÉO©ê负ªº¯«¡A¥H¤Î¦³¸oªº¤H们¡]³Q称为ì¸o习«U¡^¡A拥¦³°ª¶Æ权§Qªº¨k©Ê¡A¥H¤Î¦a狱ªº¦s¦b¡A¤@个¥ÃùÚªº炼狱¡C这¨Ç©v±Ð³£绝对¬Û«H¥L们ªº书ÉOã则¡]Éo经¡A犹¤ÓÉo¨å¡A¥i兰经¡A恶Å]Éo经¡^¡A这¨Ç书³£¬O¤H³Q写ªº¡A¥i¬O¥L们»{爲¬O¯«写ªº¡C这¨Ç³£¬O©v±Ðªº¯S点¡A¦Ówicca却没¦³¥ô¦ó©M¥L们¬Û¦Pªº¦a¤è¡C这¨Ç©v±Ð¦³着©Mwicca§¹¥þ¤£¦Pªº®Ú·½¡A§¹¥þ¤£¦Pªº历¥v¡C´«¥y¸Ü»¡¡A³o¨Ç©v±ÐÄY¸T±Ð®{±µÄ²§Å³N§í©ÎÅ]ªk¡I¦Ó¥B¯u¥¿ªºwiccanµ´¹ï¤£«H©^¥ô¦ó©Ò¿×ªº¡§´cÅ]¡¨©M¡§¼»¥¹¡¨¡A§ó¤£·|©M¥LÌñq¤°»ò¡§«´¬ù¡¨¡CWicca«H¥õ¨Ã¤£§tì¸o¡B±ÏÅ«¡B§i¸Ñ¡B´_¬¡¡B°ò·þ¯«©Êµ¥°ò·þ±ÐÆ[©À¡A¦ý¤]¨Ã¤£¦p¤@¯ë¤H©Ò·Q¡A»P´cÅ]±R«ô¦³Ãö¡C¨Æ¹ê¤W¡AWicca¨Ã¤£»{¦P¼»¥¹©Î´cÅ]¡A§ó¤£·|±R«ô´cÅ]¡A¦Ó¶ÂÀ±¼»¡BÁ¶Âp¹Ó¦a¤Î°Êª«Äm²½µ¥½Ñ¦p¦¹Ãþ¨¸´cªº¬¡°Ê¤]¤£¦bWicca«H¥õ©Î³\¥i½d³ò¤º¡CWiccaªº«H©À©M¯u¥¿ªº¼»¥¹«H®{¬Û·í¤£¦P¡A¤j¦h®ÉÔ«nÁÕ¥_Âá¡C³o¤]´N¬O²Ä¤@ºØ¤k§Åªº°_·½¡C ²Ä¤GºØ, ¶Ç²Îªº¤k§Å. ¶Ç²Îªº¤k§Å,¥²¶·n¥[¤J¤k§Å¶°·|,¤]´N¬Ocoven. coven¦³ÄY®æªº¶¥¯Å¨î,¦bcoven¤¤,¤k§Å̾DzߵۦUºØª¾ÃÑ. Á|¤Z¥e¬P(¤Ñ¤å),Ãįó(ÂåÀø»PÅ]ªk).....µ¥.¦]¬°·í®Éªº¼Ú¬w,ª¾ÃѬO³B©ó²V¨P¥¼¶}ªº±¡ªp.¥u¦³¶Q±Ú©M×¹D¤h(monk),¦³¾÷·|¨ü±Ð¨|.¬G³o§å´x´¤¤Fª¾ÃѤO¶q¦Ó¤£Ä@ÀHµÛ¥@«Uªº·M³¿¨I²_ªº¤k¤HÌ,¦b±`¤Hªº²´¤¤¬O¯«¯µ¦ÓÀb¤H,¦]¬°¤£ª¾¦oÌ´x´¤¤F¦óºØ¤O¶q;¦b±Ð·|¤H¤hªº²´¤¤¬O¤j¦ð¤£¹D!¦]¬°¤k§Ą̊䣫H©^¤W«Ò.¦Ó¦b¤k§Å¨Ã¤£«H©^¼»¥¹ªº±¡ªp¤U, ±Ð·|³º±j¦©¤F¤k§Å¬O¼»¥¹«H®{ªº¤j´U¤l.......³o¬O¦³ÂI¥i¯ºªº,²¦³º¤k§Å̯u ¥¿ªºÂk¨Ì¬O¤j¦a¤§¥Àmother of the nature,¦Ó«D¤W«Ò©Î¼»¥¹¥ô¦ó¤@Ó,¤W«Ò©M¼»¥¹¬O°ò·þ±ÐªºªF¦è. ·íµM,¦b¤k§Å«H¥õ¤¤¦û¤Q¤À«n¤@³¡¥÷ªº,¬O©Ò¿×ªº©G³N(the magic of spell) . ©G³N¯à§_¦¨¯u, ¾a±o¬O¤ßÆF¤O(energy)ªº±j®z
2005-4-20 20:00
¤ë¡C¬P©]£X
²Ä¤TºØ,²{¥N¤k§Å¡A²{¥N¤k§Åªº«H¥õ°ò¦,²@µLºÃ°Ý¬O¨Ó¦Û©ó¶Ç²Î¤k§Å.¦ý²{¥N¤k§Å¤£¦A¨ü¨ìcovenªº±±ªv.·íµMÁÙ¬O¦³³\¦hcovenªº¦s¦b,¦ý§A¤]¥i¥H¿ï¾Ü¦Û¦æצæ.¦Ó¤µ¤éªºcoven¤]¤£¦A¦³¤°»òÄY®æªº¶¥¯Å¨î¤F!²{¥N¤k§Å¤@¼Ë©µÄò¶Ç²Î,¦bÃįó,¥e¬P,©G³N¤Wn¤U«Ü¤jªº¤u¤Ò,¦ý¦b¨ä¥¦¤è±ªºª¾ÃѤ]¤£¥i©Î¯Ê.©Ò¥H§ÚÌ¥i¥H»¡,¦¨¬°¤k§Åªº²Ä¤@n¥ó,¬On¦³±j¯Pªº¨Dª¾¼¤~~ ¦b¥Í¬¡§@®§¤W»P±`¤H¨Ã¨S¦³¤°»ò¤Ó¤jªº¤£¦P.¦pªG¯unÁ¿,´N¬O¦³µÛ§óÂ×´Iªº·Q¹³¤O(imagination) ,¦]¬°©G³Nªº¤O¶q,·Q¹³¤O¤]¦û¤F«Ü«nªº¤@³¡¥÷¡C¶Ç²Îªº¤k§Å©M²{¥N¤k§Å³£ÄÝ·s²§±ÐNeopagan¡A·½°_©óGerald Gardner¡]1884-1964¡^¡CGerald Gardner¬O^°ê¤å©x¡A´¿ªø´Á©~¯d¨È¬w¡A´Á¶¡¥L¾Ç²ß¦U¦¡¦U¼Ë¯«¯¦«H¥õ¤Î§Å³N¡A¹ï¦è¤è¯¦±Ð¤å¾Ç¤]¦h©Ò¯AÂy¡C²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾ÔÃzµo«e¡AGerald Gardnerªð¦^^°ê¡A°Ñ¥[^°ê¯¦±Ð¹ÎÅé¡A¨Ãµo°_¤@¥H¦ÛµM¬°°ò¦¡B¾Ç²ßÅ]ªk¡B±R«ô¦h¯«ªº¹B°Ê¡C¤@¤E¤¥|¦~¡AGerald Gardner¥Xª©®ÑÄy¡u¤µ¤é§Å³N¡v¡A¨Ã¦¨¥ß¤k§Å¶°·|¡CWicca¦b¤¹s¦~¥N´¶¤Î^®æÄõ¡A¤»¹s¦~¥N®ÉȬü°ê·í¦a²±¦æ¦ÛµM¡A°l¨D¦Û¥Ñ¥Í¬¡ªº·¼é¡A¦]¦Ó§l¤Þ¤£¤Ö¤H¥[¤JWicca¡C¦p¤µ¡AWicca¨ü¬ü°ê¬F©²©Ó»{¡A¨Ã¬O·s²§±Ð¤¤¥Dn©v±Ð¡CWiccaÁö¬O²{¥N·s©v±Ð¡A¦ý³¡¤À®Ú·½©ó°ò·þ±Ð®É¥N¤§«eªº¥_¼Ú¦è¼Úµ¥¦aªº¥j¦Ñ©v±Ð¡CWicca«H®{±q¨Æ²{¥N§Å³N¡A¨Ã¥B±R«ô¦ÛµM¡C²{¤µ^°ê¡]19¥@纪¤¤¦Z´Á¤Àµõ¥Xªº·sªº¤k§Å±Ú¸s¡^Wicca¦³¥|Ó©v¬£¡A¤À§O¬°¡G Gardnerian¡G©ÓŧGerald Gardner¡C Alexandrian¡G©ÓŧAlex ¤Î Maxine Sanders¡C Hereditary¡G¸g¥Ñ«Ã¿Ë©Î¦å¿Ë¥@¥N¶Ç©Ó«H¥õ¡C Traditional¡G¦¹¬£ÁnºÙ¥L̦¦b²{¥NWicca¦¨¥ß¤§«e«K¤v¦s¦b¡A¥B¤w¸g¹L¼Æ¥N©Î¦Ê¦~¥H¤W¬Û¶Ç¡C ¥H«e¡X¡X³Ì²×®Ú·½ ²{¥N¤TºØ¤k§Å¡]¤Àµõ¡^¡÷¡÷¡÷ì©l¤k§Å«H¥õ¡]¥»©v¡^ì©l¯«¸Ü«H¥õ¡÷¡÷¡÷ì©lºØ±Ú¡÷¡÷¡÷ì©l©v±Ð ¥H¤W¦CÁ|ªº¤TºØ²{¦b¤k§ÅÃþ§Oªº³Ì²×®Ú·½¬O¤°»ò©O¡Hµª®×¥u¦³¨âÓ¦r¡X¡X¯«¸Ü¡CµM¦Ó´X¥@¬ö¥H¨Ó¦h¤£³Ó¼Æªº§Å³N¯«¸Üªº³Ì²×®Ú·½¤S¬O¤°»ò©O¡Hµª®×¥u¦³¥|Ó¦r¡X¡Xì©l©v±Ð¡C ®£©È¤j®a³£¦³©Ò¤F¸Ñ¡A¤k§Å©Ò«H¥õªº¯«ÆF´X¥G³£¨Ó·½©ó¦U°ê¦U¦aªº¯«¸Ü¶Ç»¡¡CµM¦Ó¤@Ó¯«¸Ü¤å©úÅé¨tªº§Î¦¨¥²©w¨Ì¿à©ó·í¦a·í°êªºì©lºØ±Ú©Ò¿ò¯dì©l©v±Ðªº¤å¤Æ¡C¦A§Å³Nªº»â°ì¤¤¡A¯«¸Ü¤£¶È¶È³Q·í§@¬O¶Ç»¡¡A§ó³Q³W©w¬°«H¥õ¡A¦]爲¦b¤k§Åªº²´ùسo¨Ç¯«¸Ü¤¤ªº¯«ÆF´N¬O³Ìì©l¯«ÆF±o¤ÀÅé©M¤Æ¨¡C©Ò¥H¡A¦pªG§A°Ý§Ú¤k§Åªº¯ª¥ý¨s³º¬O½Ö¡H¨º»ò§Ú¥u¯à§i¶D§A¬Oì©l©v±Ð¡I µM¦Ó¯«¸Ü¥]¬A¥H¤U´XºØÃþ§O¡G 1¡^¦ÛµM¬£¯«¸Ü¾Ç 2¡^¾ú¥v¬£¯«¸Ü¾Ç 3¡^ªÀ·|¬£¯«¸Ü¾Ç 4¡^®w¦j¤D¥¬¡]kukwanebu)"µ£¸Ü"¡A§QðcºÛ¹L(libwogwo)"¶Ç»¡"¡A¨½¯d(liliu)¯«¸Ü¡C µL½×¬O¤°»ò¯«¸Ü¤å©ú³£n²£¥Í©ó¨ä©T©wºØ±Ú¡A±q¤µ¦Ó½×¡A¯«¸Ü°_·½ªººØ±Ú¦³¥|Ó¡C 1¡^°¨©Ô¦è±Ú 2¡^¾|¥Ë¦è¦è¥[±Ú 3¡^¾|®w©Ô¥¬¥L±Ú 4¡^¸ô®w¤Ú±Ú ³q¹Lì©l©v±Ðªº§Î¦¨¯SÂI¥H¤ÎºtÅܹLµ{¡A§ÚÌ¥i¥H«Ü®e©öªº¬Ý¨ì³Ìì©lªº¤k§Å©M²{¥N¤k§Å¦@¦Pªº¼v¼°¡C ¤@¡Aì©l©v±Ð¡X¡Xì©l¯«¸Ü/ì©l¤k§Å §Î¦¨¤Wªº¼v¼°¡C 1¡^²£¥Í¦~¥N¬Û¦P 2¡^²£¥ÍªºªÀ·|®Ú·½¬Û¦P 3¡^²£¥Íªº»{ÃѮڷ½¬Û¦P 4¡^±q¥¦Ìªº内®e¤W¬Ý·í®É¤HÃþ¥Í¬¡±¡ªp¬Û¦P¡C ¤G¡Aì©l©v±Ð¡X¡Xì©l¯«¸Ü/ì©l¤k§Å«H¥õ§Î¦¡©M¯SÂI¤Wªº¼v¼°¡C 1¡^¤j¦ÛµM±R«ô 2¡^°Ê´Óª«±R«ô 3¡^°»î©M¯ª¥ý±R«ô 4¡^¹ÏÄ˱R«ô 5¡^ÆFª«±R«ô©M°¸¹³±R«ô ¤T¡Aì©l©v±Ð¡X¡Xì©l¯«¸Ü/ì©l¤k§Å ¹ïªÀ·|ªº§@¥Î¤Wªº¼v¼°¡C 1¡^¹ï¥Í²£°«ª§ªº¼vÅT¬Û¦P 2¡^¹ïì©l¤å¤Æªº¼vÅT¬Û¦P 3¡^¹ïªÀ·|Ãö«Y©MªÀ·|¹D¼w§@¥Î©M¼vÅT¬Û¦P ¥|¡Aì©l©v±Ð¡X¡Xì©l¯«¸Ü/ì©l¤k§ÅºtÅܤWªº¼v¼°¡C 1¡^¯«Åv¸¨¤J¥£Áõ¥D¶¥¯Å¤â¤¤ 2¡^¶¥¯Å¤À¤Æ¤Þ°_«H¥õ½Ñ¯«µo¥Í¤À¤Æ 3¡^¦ÛµM¯«ªº¤H¤Æ©MªÀ·|¤Æ 4¡^¯«ÆF¨Ñ©^¤è¦¡©M©v±Ð»ö¦¡ªº§ïÅÜ 5¡^¤Ï°Ê©Ê¥[±j¡A¦M®`©Ê§ó¤j¡C
2005-4-22 14:40
¡i¡ù¯ó²ù¡¯¡j
¯uªº¤£¥i«ä²§¡A§Ú¥H«e¦¨¤éµo¹Ú¹Ú¨£¦Û¤v«Y¤@Ó¤k§Å¡D¡D¡D¡D¡D°µ¤@¢ìøÀ³¸Ó°µ¬J³¥¡D¡D¡D¡@¡@¦ôø¨ì¯u«Y¦³¤k§Åªº¡D¡D¡D¡D