2005-4-14 18:35
zidane
宋 朝的官員口試
宋朝的官員口試
其話說宋朝的官員必須學外語，以便和外邦人溝通。
這天蘇家三父子參加英語口試，主考是死對頭王安石。
王安石問：「What are your names？」
蘇軾先答：「I am So Sick.﹝蘇軾﹞」
王安石心想：「既然病了，放你一馬吧！」
蘇轍接著回答：「I am So Cheap.﹝蘇轍﹞」
王安石又想：「你倒謙虛，自認低級庸俗。給你及格。」
最後蘇洵：「I am Susan.﹝蘇洵﹞」
王安石自言自語：「原來你女扮男裝！罪犯欺君！但考慮到坦白從寬，過關！」
英語口試，只要你不害羞，放膽地講，就會及格。