路易士加西亞給利物浦的信

路易士加西亞給利物浦的信


親愛的紅軍

首先很抱歉這麼久才與各位聯絡 由於要花點時間來處理個人事務 最近總算有空可以坐下來 相信大家會諒解 這不是一封簡單的道別信 是我衷心感謝各位的信

離開利物浦是一個艱難的決定 絕非輕易

大家都了解我不甘於屈居人下 當年雖然身處世界頂級球會 亦是我出身之地巴塞隆納 但當利物浦向我招手 討論他們的計畫時 我決定接受挑戰 轉會到利物浦後 三年來與各職球員、球迷一起經歷不少神奇之旅 更有幸成為令紅軍重新揚威歐洲球壇的一份子 而我深信不久的將來 球會可以取得更高的成就! 不過天下無不散之筵席 於英超打滾了三季 是時候回到家鄉球會繼續發展  

在此我要感謝球會上上下下每一位的協助 由到埗第一天開始 已令我家人猶如置身家中 亦要多謝的管理層、教練及指導員提供機會 而與各獨當一面的隊友一起訓練 使我成為一位更成熟的足球員 這段期間亦是到目前為止 我球員生涯中最開心、最光輝的日子 我不打算點名多謝那一位 因為球會成功的秘訣就是靠同心協力 沒有誰想搶其他人的風頭 我們並非一班球員 我們是好朋友

我將答謝球迷放最後 因為你們的支持才是最珍貴的 沒有你們的支持 我不會這麼快能適應球場內外的生活; 沒有你們的支持 我不會這麼快克服幾次傷患困擾 我要特別感謝你們為我而作的歌 每次聽到這首歌 力量就不知從何而來 比賽中的一些傷疲亦一掃而空

我可以告訴各位 你們對球隊無條件的支持 球隊上下都深深體會 這亦是球隊渡過不少難關的一大助力 足球隊當然有球員、教練及管理人員 但最重要的元素應該是球迷 利物浦與眾不同之處 就是我們有第十二人 假如日後我只剩下一項關於利物浦的記憶 那一定是與你們同行的時光  

Liverpool Football Club will never walk alone

雖然相隔兩地 我會繼續留意球隊爭逐各大錦標的戰況 並祝福球隊可以橫掃千軍 我以曾為紅軍為榮 更慶幸曾在晏菲路主場出戰; 而晏菲路正是所有球迷一生都要去一次朝聖的球場

多謝各位給予的一切一切  

路易士加西亞




原來佢份人都幾好bo,唔會走左就算

晏菲路有既係球迷既熱情,如果唔係歐聯點解d隊作客黎到會咁難打..."
就算你係敵對既,你打得好,利迷都會拍手..."