【轉貼】《蘋果│論壇》港產片須立足本土 - 陶傑

港產片須立足本土
2006年04月08日

香 港 導 演 杜 琪  的 《 黑 社 會 》 續 集 《 以 和 為 貴 》 公 映 ， 片 中 大 量 篇 幅 ， 形 容 大 陸 公 安 於 香 港 黑 社 會 活 動 之 介 入 ， 電 影 不 可 能 在 大 陸 公 開 上 映 。

然而 曾 蔭 權 施 政 報 告 曾 開 出 「 粵 港 合 作 」 ， 共 同 促 進 港 產 電 影 業 的 一 張 期 票 。 粵 港 如何 「 合 作 」 法 ？ 當 是 指 面 對 港 產 片 的 一 些 敏 感 內 容 ， 如 暴 力 、 色 情 、 黑 社 會 等 等 ，廣 東 省 應 該 與 大 陸 其 他 地 方 嚴 酷 的 審 查 制 度 脫  ， 率 先 「 解 放 思 想 」 ， 向 港 產 片 開 放 市 場 。

如果 施 政 報 告 開 的 這 張 期 票 開 始 兌 現 ， 則 《 以 和 為 貴 》 理 應 成 為 「 曾 蔭 權 新 政 」 的 獻禮 之 作 ， 不 經 刪 剪 ， 原 本 在 廣 東 公 開 發 行 ， 並 由 廣 東 省 委 書 記 張 德 江 與 特 首 曾 蔭 權在 廣 州 天 河 的 全 新 電 子 影 院 共 同 剪 綵 ， 舉 行 首 映 禮 ， 共 賀 「 粵 港 電 影 合 作 」 的 第 一炮 。

這 樣 的 事 有 沒 有 發 生 ？ 沒 有 。 既 然 沒 有 ， 則 這 張 支 票 豈 非 空 頭 ？

粵 港 雙 方 如 何 「 合 作 」 帶 動 香 港 電 影 的 發 展 ？ 廣 東 人 口七 千 萬 ， 二 十 年 來 接 觸 國 際 社 會 最 頻 ， 理 應 最 為 「 開 放 」 。 港 產 片 不 必 夢 想 在 北 京上 海 公 映 ， 如 果 廣 東 的 電 影 尺 度 與 香 港 一 致 ， 則 單 廣 東 省 即 足 夠 港 產 片 吃 足 三 十 年， 香 港 電 影 不 必 為 了 遷 就 所 謂 中 國 市 場 ， 東 剪 一 場 涉 嫌 「 傷 害 少 數 民 族 感 情 」 的 戲， 西 刪 幾 個 涉 嫌 「 宣 揚 迷 信 」 的 鏡 頭 ， 再 把 結 尾 硬 生 生 改 為 老 土 得 要 命 的 「 惡 人 必有 惡 報 」 的 收 場 ， 不 必 自 我 纏 足 ， 也 不 必 揮 劍 自 宮 ， 創 意 馬 上 復 活 ， 不 會 搞 成 今 日不 三 不 四 的 悶 局 。 一 部 《 功 夫 》 左 閃 右 避 ， 還 要 靠 大 陸 嚴 打 盜 版 ， 才 分 得 小 杯 羹 。

創 作 永 遠 貴 在 自 由 ， 港 產 片 只 從 屬 「 一 國 」 ， 死 路 一 條 ； 力 求 體 現 「 兩 制 」 ，方 有 活 路 。 問 題 是 中 國 政 府 肯 不 肯 把 廣 東 這 個 電 影 市 場 從 「 一 國 」 之 中 割 出 來 ， 撥到 「 兩 制 」 這 一 邊 來 給 港 產 片 救 市 ？ 當 然 不 可 能 ， 意 識 形 態 ， 操 控 最 嚴 ， 肯 這 樣 做， 還 能 叫 共 產 黨 嗎 ？

此 所 以 以 「 粵 港 合 作 」 來 「 發 展 」 香 港 電 影 業 ， 只 是 水銀 燈 下 的 一 組 泡 沫 ， 令 人 不 解 的 是 ： 不 可 能 的 事 ， 為 何 會 寫 進 施 政 報 告 之 中 ， 令 此一 施 政 報 告 沾 惹 了 三 分 董 建 華 風 格 ？

港 產 片 以 本 土 為 主 ， 如 《 以 和 為 貴 》 ，不 指 望 也 不 需 要 中 國 市 場 ， 拍 出 鮮 明 的 香 港 風 格 ， 此 又 須 以 實 力 為 後 盾 ， 立 足 本 地， 面 向 國 際 ， 香 港 電 影 業 才 有 生 機 ， 但 做 到 這 一 點 又 有 幾 人 ？ 長 此 下 去 ， 香 港 電 影將 會 完 全 融 入 中 國 電 影 的 體 系 ， 而 中 國 電 影 有 甚 麼 看 頭 和 前 途 ？ 看 看 今 年 的 代 表 作《 無 極 》 即 可 知 過 半 。